A vegades ens confonem, un gest, una mirada, una paraula, un escrit... són susceptibles de ser mal interpretats, i la nostra confusió ens porta a no saber discernir entre una advertència o una amenaça. Res millor que fer servir el diccionari i comprovar que no és el mateix.
Advertència: el fet d’avisar, assabentar, fer saber...
Amenaça: donar a entendre la intenció d’un càstig imminent.
Aclarits els dubtes, per si de cas ens queda una certa recança cal posar uns exemples pràctics.
-Els pares ens deien: “Si surts amb la bicicleta has d’anar en compte de no caure, que et pots fer mal”.
-Els pares ens deien: “Si et fas mal amb la bicicleta et caurà una de bona a sobre”.
-“Si poses el cap a la guillotina, Maria Antonieta, te’l poden tallar”
-“Si poses el cap a la guillotina, Maria Antonieta, te’l tallaré”
I com aquests casos es podria dir de moltes situacions en aquesta vida. L’advertència es pot considerar com un consell que es dóna, en canvi l’amenaça no té gens de consell, és determinant, directa a la jugular.
No costa tant d’entendre.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada